5月22日至26日，第二十一屆中國(guó)（深圳）國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“文博會(huì)”）舉辦，以“湖湘文脈·科創(chuàng)未來”為主題的湖南館，主形象區(qū)、科文融合綜合展區(qū)和音視頻產(chǎn)業(yè)專題展區(qū)三個(gè)展區(qū)，將我省近年來文化和科技融合的創(chuàng)新成果展現(xiàn)在110多個(gè)國(guó)家和地區(qū)觀眾面前。
借助AI翻譯，一部上百集的微短劇可在幾個(gè)小時(shí)內(nèi)轉(zhuǎn)化為外國(guó)語版本；“24小時(shí)線上博物館”，讓文化遺產(chǎn)成為“可觀看、可交易、可交互、可開發(fā)”的數(shù)字資產(chǎn)；湖南出版年均海外引進(jìn)和輸出圖書版權(quán)數(shù)量達(dá)600種，連續(xù)16年獲評(píng)“國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”……
2024年，全省規(guī)模以上文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)企業(yè)實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入3626.48億元，同比增長(zhǎng)13.7%。我省文化和科技深度融合，新型文化業(yè)態(tài)花開繁盛，文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展之路日益穩(wěn)健。
攻關(guān)前沿科技，音視頻產(chǎn)業(yè)領(lǐng)跑
2024年湖南全省音視頻產(chǎn)業(yè)集群規(guī)上企業(yè)營(yíng)收突破2827.6億元、同比增長(zhǎng)9.7%。我省布局建設(shè)的“數(shù)字文化創(chuàng)意智能設(shè)計(jì)技術(shù)”文化和旅游部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、“5G高新視頻多場(chǎng)景應(yīng)用”國(guó)家廣播電視總局重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、馬欄山音視頻實(shí)驗(yàn)室等研發(fā)應(yīng)用平臺(tái)，正在不斷突破“卡脖子”技術(shù)，助力壯大新型文化業(yè)態(tài)。
5月16日，直播音樂節(jié)目《歌手2025》令全網(wǎng)沸騰。“云導(dǎo)播”讓線上觀眾隨時(shí)切換拼接橫豎屏鏡頭，“云圍觀”讓現(xiàn)場(chǎng)聽審的投票結(jié)果實(shí)時(shí)公開，新玩法的背后，是從舞臺(tái)到屏幕的全流程技術(shù)支持。
5G高新視頻多場(chǎng)景應(yīng)用國(guó)家廣播電視總局重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室研發(fā)的數(shù)智音視頻生產(chǎn)與管理平臺(tái)“芒果云”，可實(shí)現(xiàn)高碼率音視頻數(shù)據(jù)邊拍邊傳、實(shí)時(shí)上云，異地協(xié)同剪輯、送審、分發(fā)，為4K、8K視頻生產(chǎn)降本增效30%左右。
近兩年，中國(guó)的微短劇正在全球掀起追劇熱潮，視頻翻譯成為突破難點(diǎn)。4月15日，由馬欄山音視頻實(shí)驗(yàn)室、湖南眾視界文化傳播有限公司、湖南廣播電視臺(tái)國(guó)際頻道聯(lián)合成立的馬欄山微短劇智能譯制中心在長(zhǎng)沙揭牌。
馬欄山音視頻實(shí)驗(yàn)室研發(fā)的一站式全流程AI視頻翻譯工具集成了大語言模型、聲音克隆、人聲分離、字幕識(shí)別、語音合成、字幕擦除技術(shù)等AI視頻算法，能提供超20種語種翻譯支持，預(yù)計(jì)2025年該中心將產(chǎn)出超10000部次高質(zhì)量微短劇翻譯作品并登陸海外市場(chǎng)。
野子科技《一夢(mèng)入大唐》、空間蛙普《兵馬俑奇妙夜》等VR項(xiàng)目落地全國(guó)；創(chuàng)壹科技OneStory工具實(shí)現(xiàn)AI全流程影片創(chuàng)作；拾意文化創(chuàng)新研發(fā)的“影視創(chuàng)作后期前置”系統(tǒng)，顛覆了傳統(tǒng)微短劇制作模式，實(shí)現(xiàn)“開拍即開剪”……
目前，已有5家文化上市企業(yè)、2家“全國(guó)文化企業(yè)30強(qiáng)”企業(yè)、180多家規(guī)模以上文化企業(yè)以及近6萬名音視頻產(chǎn)業(yè)人才聚集于馬欄山視頻文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)園。2024年，園區(qū)規(guī)上企業(yè)實(shí)現(xiàn)營(yíng)收673.41億元，同比增長(zhǎng)5.32%；實(shí)現(xiàn)稅收31.4億元，同比增長(zhǎng)10.91%。
數(shù)字文博活色生香，文旅“吸睛”又“吸金”
一年來，湖南博物院的“生命藝術(shù)——馬王堆漢代文化沉浸式數(shù)字大展”成為游客打卡勝地。該展借助超高清文物掃描、三維投影、裸眼3D、生成算法藝術(shù)、異形LED球幕等前沿多媒體數(shù)字技術(shù)，為觀眾帶來對(duì)于中國(guó)早期宇宙生命觀的深層次認(rèn)知體驗(yàn)和藝術(shù)震撼。
此外，湖南博物院的“數(shù)字馬王堆項(xiàng)目”已形成馬王堆新漢隸字體庫(kù)、漢代紋樣數(shù)字庫(kù)，并推出系列實(shí)體和數(shù)字文創(chuàng)，將在文博會(huì)展出。
作為“24小時(shí)不打烊的線上博物館”，數(shù)字文博大平臺(tái)山海App已入駐海內(nèi)外60家博物館。芒果數(shù)智（數(shù)字文博AIGC實(shí)驗(yàn)室）研發(fā)的芒果數(shù)智采集重建技術(shù)，可在10分鐘左右完成一件可移動(dòng)文物的3D數(shù)字采集，較傳統(tǒng)技術(shù)效率提升了10倍，成本下降80%。
即將亮相文博會(huì)的“摩崖石刻數(shù)據(jù)庫(kù)”，構(gòu)建了從永州浯溪碑林為范本到覆蓋全國(guó)的摩崖石刻數(shù)字采集、修復(fù)、展示一體化解決方案，運(yùn)用光度立體重建與三維建模技術(shù)，實(shí)現(xiàn)用數(shù)字技術(shù)重現(xiàn)失落文字，讓沉寂千年的石刻煥發(fā)新生。
今年“五一”假期，全省累計(jì)客流量2732.03萬人次，同比增長(zhǎng)47.72%，游客總花費(fèi)231.99億元，同比增長(zhǎng)56.6%，全省1800多項(xiàng)文旅活動(dòng)中，實(shí)景演藝實(shí)力“吸金”。
近日，實(shí)景演藝大軍又添一員。沉浸式走讀詩(shī)境劇場(chǎng)《今上岳陽樓》，通過數(shù)字光影、互動(dòng)演藝與多時(shí)空敘事結(jié)構(gòu)，帶領(lǐng)觀眾行走在宋代街市與千古名篇之間。為了不破壞岳陽樓原有線條，該劇沒有在樓上做任何的舞美裝置，而是通過數(shù)字藝術(shù)掃描整個(gè)樓體，通過電腦編創(chuàng)形成虛擬形象，再與現(xiàn)場(chǎng)實(shí)景融合。
從講述中國(guó)百年青春的《恰同學(xué)少年》，到以東方美學(xué)重構(gòu)山水?dāng)⑹碌摹兜潞换镁场�，到描繪千年詩(shī)意長(zhǎng)沙的《橘洲·江天暮雪》，到服化道極度還原馬王堆漢墓出土文物的《一念·辛追夢(mèng)》，再到《今上岳陽樓》，湖南文旅演藝始終與科技緊密融合，不斷尋求湖湘文化新表達(dá)。
而作為湖南名片之一的瀏陽煙花，通過頻頻出圈的劇情實(shí)景煙花秀，推動(dòng)煙花產(chǎn)業(yè)從“賣產(chǎn)品”向“賣創(chuàng)意”轉(zhuǎn)型升級(jí)，國(guó)外市場(chǎng)份額占比超70%。（記者 鄧正可）